"Thêm một ngữ liệu chứng minh cho đặc điểm "trọng mẹ" của văn hóa Việt Nam"
Authors: Nguyền, Thị Thu Hương
Không phải ngẫu nhiên mà lễ
Vu-lan trở thành lễ hội Phật giáo lớn nhất
ở Việt Nam. Vu-lan-bồn (Ullambàna) với ý nghĩa cứu cái tội khổ ở địa ngục
khó chịu như bị treo ngược (Cứu đảo huyền) đã được thực tế hóa thành một Mother
day của Việt Nam. Nếu quan sát dưới góc độ văn hóa, hẳn sự kiện này
sẽ cho ta vài cái nhìn thú vị.
Trung Hoa cũng
là một dân tộc có truyền thống hiếu
để lâu đời và đậm nét. Nhưng người Trung Hoa thực tế hơn, cụ thể
hơn, nên khi quan niệm hiếu của Phật giáo Ấn Độ truyền sang, người
Trung Hoa đón nhận một cách miễn cưỡng. Nghĩa là họ cũng duy trì quan niệm
cực đoan của Nhị thập tứ hiếu, còn nói theo kiểu “Vai cõng cha, vai cõng mẹ, đi khắp năm châu
bốn biển vẫn chưa gọi là hiếu…”,
họ đón nhận nhưng vẫn dè chừng. Khi Phật giáo truyền sang Việt Nam,
người Việt đã tiếp nhận khái niệm hiếu của Phật giáo rất bén nhạy.
Rất nhiều truyền tích hiếu để trong giới Phật tử từ ngàn xưa đã chứng
minh điều đó. Rất nhiều người nhầm lẫn khi trích dẫn những tục ngữ
ca dao có ý nghĩa trái ngược rồi cho rằng đó là Phật giáo, đại loại
như: “Phật trong nhà không thờ đi thờ
Thích-ca ngoài đường”, hay “Tu đâu
cho bằng tu nhà, thờ cha kính mẹ mới là chân tu” v.v… Thực ra, tư
tưởng đó chỉ mới xuất phát từ thời Hậu Lê về sau, tức thời đại
mà Nho giáo độc tôn ở Việt Nam, đó chỉ là một sự phản kháng một
cách có ý thức của từng lớp Nho sĩ trí thức đương thời vốn thiên nặng
về thực tiễn. Còn tâm hồn Việt thực sự thì lại rất dung hòa, rất
nhạy cảm, đã triển khai khái niệm hiếu của Phật giáo như một tín ngưỡng,
một truyền thống văn hóa, ngay cả trong thời đại khoa học cực kỳ phát
triển như hiện nay...Title:
Thêm một ngữ liệu chứng minh cho đặc điểm "trọng mẹ" của văn hóa Việt Nam | |
Authors: | Nguyền, Thị Thu Hương |
Keywords: | Ngôn ngữ Ngữ liệu Văn hóa Việt Nam |
Issue Date: | 2004 |
Publisher: | Đại học Quốc gia Hà Nội |
Description: | tr. 420-424 Hội nghị khoa học nữ lần thứ 9, Hà Nội, 2004 |
URI: | http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/25526 |
Appears in Collections: | Kỷ yếu Hội nghị - Hội thảo (LIC) |
Nhận xét
Đăng nhận xét